Η Ομοσπονδιακή Ναυτιλιακή Επιτροπή (FMC) των ΗΠΑ κατέταξε τη Hyundai Merchant Marine (HMM) ως ελεγχόμενο μεταφορέα της κυβέρνησης της Νότιας Κορέας και την πρόσθεσε στον κατάλογο ελεγχόμενων μεταφορέων.

Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει μεταφορείς που δραστηριοποιούνται, μεταξύ άλλων, και σε γραμμές των ΗΠΑ και ελέγχονται από ξένες κυβερνήσεις. Μια εταιρεία βρίσκεται υπό κυβερνητικό έλεγχο εάν διαπιστωθεί ότι η κυβέρνηση κατέχει ή ελέγχει την πλειοψηφία των μετοχών ή εάν έχει το δικαίωμα να διορίζει ή να απορρίπτει τον διορισμό της πλειοψηφίας των διευθυντών ή του διευθύνοντος συμβούλου της εταιρείας. Οι ελεγχόμενοι μεταφορείς υπόκεινται σε ενισχυμένη ρυθμιστική εποπτεία από την Επιτροπή, εκτός εάν υπάρχει συνθήκη μεταξύ των ΗΠΑ και του κράτους που φέρεται να ελέγχει την εταιρεία τακτικών γραμμών.